1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Previamente.

2
00:00:01,000 --> 00:00:04,700
Es imperativo que no dejes de buscar las instalaciones de Trask.

3
00:00:04,700 --> 00:00:10,300
El molde maestro que está creando es una inteligencia artificial que fabrica Sentinels.

4
00:00:10,300 --> 00:00:13,100
Es un componente clave en la guerra que se avecina.

5
00:00:13,100 --> 00:00:13,700
¿Padre?

6
00:00:13,700 --> 00:00:16,300
Lorna, no deberías estar despierta tan tarde.

7
00:00:16,300 --> 00:00:17,500
Vuelve a la cama.

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,200
Sujeto, Newton.

9
00:00:20,200 --> 00:00:23,200
Designación, Carlos Xavier.

10
00:00:23,200 --> 00:00:26,700
Órdenes, captura, vivo.

13
00:01:19,500 --> 00:01:21,500
¿Qué son estas cosas?

14
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
No lo sé.

15
00:01:22,500 --> 00:01:24,000
Nunca los había visto antes.

16
00:01:26,500 --> 00:01:29,000
No seas un héroe, Domino. ¡Vamos!

18
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
Quizás los perdimos.

21
00:03:30,000 --> 00:03:35,000
Guau.

22
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
Vamos a ver.

23
00:03:47,000 --> 00:03:51,000
Conductos TV-9 con uniones de relé óptico, todos de revestimiento duro para...

24
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
Ahí. Ese es un procesador positrónico. El cerebro de esta operación.

25
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Movámonos.

27
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
¿Por qué no llamamos a los otros X-Men y destrozamos este lugar?

28
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
Eso sólo los ralentizará. Necesitamos cerrarlos.

29
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
No podemos hacer eso hasta que sepamos contra qué estamos luchando.

30
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
Oh.

31
00:04:32,000 --> 00:04:36,000
Nunca había visto una codificación tan... tan avanzada.

32
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
Descarga lo que puedas. Lo resolveremos más tarde.

33
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
Si esto sale mal, saca a Forge de aquí y no me esperes.

34
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
¿Qué?

35
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
¡Congélate, belleza!

36
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Típico.

37
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
¿Qué hacemos?

38
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
¡Correr!

40
00:05:52,000 --> 00:05:57,000
Hagamos un escaneo de cuerpo completo y veamos de qué está hecho realmente el famoso Wolverine.

41
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
¡Dale con todo lo que tengas!

42
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
¿Esas garras te recordaron a alguien?

43
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Sí, lo hicieron.

44
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Y eso también.

45
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
¡Tienen que moverse, gente!

46
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
¡Puaj!

47
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
¿Qué estás haciendo? Tenemos que...

48
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
¿Qué es esto?

49
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
Las Tierras Baldías. Nadie va allí.

50
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Ni siquiera los Centinelas.

51
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Qué suerte tenemos.

52
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
¡Vamos!

54
00:07:28,000 --> 00:07:32,000
Bien. ¿Ver? De ninguna manera nos seguirán hasta aquí.

55
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
Protocolo anulado. Proceder.

58
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
¡Profesor!

60
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
Pensé que habías dicho que no vendrían aquí.

61
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
No lo hacen. Al menos no hasta ahora.

62
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
Master Mould realmente debe quererte.

63
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
¿No podemos simplemente salir de aquí? ¿Por favor?

65
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
Ay, ay.

66
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
Rápido, quítatelos.

74
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Date prisa.

75
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
Está bien. Tranquilícense.

76
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
¿No debería estar ya fuera de allí?

77
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
Sí.

78
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
Y dijo que no esperara.

79
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
Así es.

80
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Entonces, ¿estamos esperando?

81
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
No, voy a entrar.

82
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
Pero--

83
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
Pero te quedarás.

84
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
¡Ey!

85
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
Quiero que te escondas aquí hasta que vuelva por ti. ¿Entiendo?

86
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Bueno, ¿qué pasa con--

87
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
Cuando lo digas en serio, Forge, no abandones este vehículo.

89
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Pero--

91
00:10:42,000 --> 00:10:46,000
Debo admitir que esto no me lo esperaba.

92
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
Pensé que eras inquebrantable debido a alguna habilidad mutante.

93
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
Resulta que tus huesos simplemente están recubiertos de metal.

94
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
Supongo que adamantium.

95
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Es sorprendente que hayas sobrevivido a semejante procedimiento.

96
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Ah, las garras.

97
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
No los olvidemos.

98
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
No es de extrañar que el coronel Moss no pueda retenerlo.

99
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
Tú tampoco, Bob.

100
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
Sin embargo, lo que realmente me intriga es tu rápida capacidad de curación.

101
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Las heridas que sufrió habrían sido fatales para cualquier otra persona.

103
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
Entre tú y yo, Wolverine,

104
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
La humanidad ganará esta guerra.

105
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Y lo haremos a través de la tecnología.

106
00:11:30,000 --> 00:11:34,000
Todo lo que tenemos que hacer es enseñarle a luchar como mutantes.

107
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
Dr. Trask, ¿dónde quiere éste, señor?

108
00:11:49,000 --> 00:11:52,000
Pero sólo estaba buscando el baño.

109
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
Enciérrelo.

110
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
Fragua.

112
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
La próxima vez, simplemente destrocemos el lugar.

113
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Sería mucho más fácil.

114
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
Recuerdo haberte dicho que no me esperaras.

115
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
Sí, y ahora mírate.

116
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Buen punto.

117
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Vamos, tengo que ir a rescatar a Forge ahora.

118
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
Forge, pero ¿no?

119
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
No preguntes.

120
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
Realmente necesito usar el baño.

121
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
Kitty, puedo explicártelo.

122
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
Más tarde.

123
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
¿Algo más que quieran hacer ustedes dos mientras estamos aquí?

124
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
Pruebe su sistema de alarma, obtenga una aplicación de trabajo.

126
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
La necesito.

127
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
Eric, ¿eres realmente tú?

128
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
No.

129
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
Mi padre está muerto.

130
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Luna, ¿qué te ha pasado?

131
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
Luna.

132
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
Ahora soy Polaris.

133
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Estás completamente solo aquí.

134
00:13:43,000 --> 00:13:48,000
No me hables como si te importara.

135
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Eras el enemigo de mi padre.

136
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Polaris, escúchame.

137
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
Tu padre y yo nunca fuimos enemigos.

138
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
Lo odiabas.

139
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
No.

140
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Él era mi amigo.

141
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
Pero yo no estaba de acuerdo con lo que estaba haciendo.

142
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
¿Qué, proteger a los mutantes?

143
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
Los humanos que protegiste.

144
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
Destruyeron todo.

145
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Nunca es tan simple.

146
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
Sí, lo es.

148
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
Oh, Polaris, no.

158
00:15:15,540 --> 00:15:16,380
Oh hombre.

159
00:15:17,880 --> 00:15:18,720
Destruido.

169
00:15:50,040 --> 00:15:52,540
Malaris, por favor, no hagas esto.

184
00:16:31,820 --> 00:16:33,420
No podemos detener esto.

185
00:16:33,420 --> 00:16:34,940
Tenemos que detenerla.

186
00:16:34,940 --> 00:16:37,480
Quítale el casco.

187
00:16:37,480 --> 00:16:38,720
Tengo esto.

193
00:16:50,760 --> 00:16:51,840
Tranquila, Lorna.

194
00:16:52,840 --> 00:16:55,340
Ahora tengo el control.

207
00:17:27,460 --> 00:17:28,300
¿Padre?

208
00:17:30,580 --> 00:17:31,900
No entiendo.

209
00:17:31,900 --> 00:17:33,180
¿Por qué sucede esto?

210
00:17:33,180 --> 00:17:34,640
Lo siento mucho.

211
00:17:34,640 --> 00:17:36,840
No se suponía que fuera así.

212
00:17:36,840 --> 00:17:38,680
Te fallé.

213
00:17:38,680 --> 00:17:40,120
Nos fallé a todos.

214
00:17:41,020 --> 00:17:42,420
Pero tu,

215
00:17:42,420 --> 00:17:43,360
dulce lorna,

216
00:17:44,280 --> 00:17:46,220
no deberías tener que pagar.

217
00:17:46,220 --> 00:17:48,260
Quiero que entres en los subniveles.

218
00:17:48,260 --> 00:17:50,160
Profundiza lo más que puedas.

219
00:17:50,160 --> 00:17:51,400
¿Qué pasa contigo?

221
00:17:54,060 --> 00:17:55,360
No.

222
00:17:55,360 --> 00:17:59,000
Padre, no, no, no, ven conmigo.

223
00:17:59,000 --> 00:17:59,840
Lorna.

225
00:18:02,780 --> 00:18:03,700
Te amo.

233
00:18:26,960 --> 00:18:27,800
No.

237
00:18:37,540 --> 00:18:38,380
No.

239
00:18:41,380 --> 00:18:42,220
No.

241
00:18:45,580 --> 00:18:48,880
Lorna, Lorna, lo siento mucho.

242
00:18:49,780 --> 00:18:54,620
Se suponía que el mundo sería como Genosha.

243
00:18:54,620 --> 00:18:57,260
Los mutantes iban a ser libres.

244
00:18:57,260 --> 00:18:58,960
Eso es lo que mi padre prometió.

245
00:19:00,100 --> 00:19:02,260
Todos íbamos a ser libres.

246
00:19:04,140 --> 00:19:05,300
Escúchame, Lorna.

247
00:19:06,800 --> 00:19:09,200
Estoy trabajando en una manera de cambiarlo todo.

248
00:19:10,640 --> 00:19:13,840
Para deshacer lo hecho.

249
00:19:13,840 --> 00:19:17,980
Para que todo vuelva a ser como antes.

250
00:19:17,980 --> 00:19:21,160
No, eso no es posible.

251
00:19:21,160 --> 00:19:24,760
El sueño de mi padre murió con él.

252
00:19:24,760 --> 00:19:27,160
No lo creo.

253
00:19:27,160 --> 00:19:29,100
Estoy luchando por nosotros, Lorna.

254
00:19:31,100 --> 00:19:36,100
Para todos los mutantes, necesito que nos liberen.

257
00:20:06,960 --> 00:20:11,200
Lorna, mientras estés viva,

258
00:20:11,200 --> 00:20:14,200
El sueño de tu padre sobrevive dentro de ti.

259
00:20:15,740 --> 00:20:17,180
No te rindas con nosotros.

262
00:20:37,660 --> 00:20:38,960
¿Y ahora qué?

263
00:20:38,960 --> 00:20:39,800
Destruir.

266
00:21:18,880 --> 00:21:20,140
Podríamos haberla usado.

267
00:21:20,140 --> 00:21:23,280
No, Lorna no es un soldado.

268
00:21:24,380 --> 00:21:25,980
Magneto lo sabía.

269
00:21:26,980 --> 00:21:29,980
Él quería que ella viera sólo el sueño.

270
00:21:29,980 --> 00:21:31,820
No la guerra.

271
00:21:31,820 --> 00:21:34,820
Esperemos que algún día podamos liberarla.

272
00:21:34,820 --> 00:21:36,760
de la prisión que ella misma construyó.

273
00:21:40,300 --> 00:21:43,200
Entonces crees que porque me capturaron,

274
00:21:43,200 --> 00:21:46,840
¿Estas máquinas pueden duplicar mis habilidades?

275
00:21:46,840 --> 00:21:48,200
Así parece.

276
00:21:49,640 --> 00:21:51,440
Veo que los Sentinels se vuelven cada vez más

277
00:21:51,440 --> 00:21:53,640
como mutantes todos los días.

278
00:21:53,640 --> 00:21:58,520
Logan, si pueden adaptarse para luchar como nosotros,

279
00:21:58,520 --> 00:22:01,020
Es muy posible que perdamos esta guerra.

280
00:22:03,020 --> 00:22:05,880
No dejaré que eso suceda, Chuck.

281
00:22:05,880 --> 00:22:06,720
Cuente con ello.